Informácie o spracúvaní osobných údajov

Tento dokument bol vydaný dňa 1.6.2023. Aktualizovaný bol 1.7.2026, verzia 1.1.

Pomoc Motoristom, s.r.o. · podľa čl. 13 a čl. 14 nariadenia (EÚ) 2016/679 (ďalej len „GDPR“)

O čom je tento dokument

Tento dokument vysvetľuje, ako spracúvame osobné údaje v súvislosti s poskytovaním náhradných a prenajímaných vozidiel, uplatňovaním súvisiacich nárokov, komunikáciou a ďalšími činnosťami opísanými nižšie.

Je určený zákazníkom a záujemcom o naše služby, vodičom, ktorým je vozidlo zverené, osobám konajúcim za klientov a obchodných partnerov, osobám označeným za zodpovedné za dopravnú nehodu, v súvislosti s ktorou sme poškodenému poskytli náhradné vozidlo, osobám, ktorým zasielame marketingové správy, osobám komunikujúcim s nami prostredníctvom profilov na sociálnych sieťach, a uchádzačom o zamestnanie.

Ak ste naším zamestnancom, informácie o spracúvaní vašich osobných údajov nájdete v samostatnom dokumente.

Prevádzkovateľom je spoločnosť Pomoc Motoristom, s.r.o. Pri časti činností rozhodujeme o spracúvaní spoločne so spoločnosťou Náhradné vozidlo, s.r.o.; ktorých činností sa to týka, uvádzame v časti 2. Informácia o spracúvaní osobných údajov zo strany spoločnosti Náhradné vozidlo, s.r.o. je dostupná na webovej stránke www.nahradnevozidlo.eu.

Pri každom spracúvaní máte práva uvedené v časti 8 vrátane práva na prístup k údajom, na ich opravu a vymazanie, práva na obmedzenie spracúvania a práva namietať proti spracúvaniu, ktoré vykonávame na základe oprávneného záujmu.

1. Kto sme a ako nás môžete kontaktovať

Vaše osobné údaje spracúva spoločnosť:

Obchodné meno

Pomoc Motoristom, s.r.o.

Sídlo

Pekná 30/36, 010 04 Žilina

IČO

50 247 026

E-mail

gdpr@pomocmotoristom.sk

Telefón

+421911939400

(ďalej len „naša spoločnosť“ alebo „my“)

Pri niektorých spracovateľských činnostiach neurčujeme účely a prostriedky spracúvania sami, ale spoločne so spoločnosťou Náhradné vozidlo, s.r.o., so sídlom Tolstého 1201/20, 010 01 Žilina, IČO: 50 496 166. Pri týchto činnostiach vystupujeme ako spoloční prevádzkovatelia podľa čl. 26 GDPR. Podrobnosti nájdete v časti 2 tohto dokumentu. Pri ostatných činnostiach vystupujeme ako samostatný prevádzkovateľ a zodpovedáme za ne sami.

Ochranu osobných údajov berieme vážne. Vaše údaje spracúvame v súlade s GDPR a so zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov — len na vopred určené účely, v nevyhnutnom rozsahu a po nevyhnutnú dobu. Prijali sme technické a organizačné opatrenia na ich ochranu pred stratou, zneužitím a neoprávneným prístupom a prístup k nim majú len osoby, ktoré ho potrebujú na plnenie svojich úloh a ktoré sú viazané mlčanlivosťou.

Ak máte akékoľvek otázky k spracúvaniu vašich osobných údajov alebo si chcete uplatniť svoje práva, kontaktujte nás na e-mailovej adrese gdpr@pomocmotoristom.sk alebo telefonicky na čísle +421911939400. Vašu požiadavku vybavíme dôverne. Prístup k nej budú mať iba osoby, ktoré ho potrebujú na jej vybavenie. Radi vám odpovieme.

Ak sa vaša požiadavka týka činností, ktoré vykonávame spoločne so spoločnosťou Náhradné vozidlo, s.r.o., zriadili sme spoločné kontaktné miesto, ktorým je práve táto spoločnosť — kontaktovať ju môžete na e-mailovej adrese gdpr@nahradnevozidlo.eu alebo telefonicky na čísle +421 910 447 993. Bez ohľadu na to si svoje práva môžete uplatniť u ktorejkoľvek z oboch spoločností a voči ktorejkoľvek z nich; vašu žiadosť vybavíme bez ohľadu na to, ktorej z nich ju doručíte.

2. Spoločné prevádzkovanie s druhou spoločnosťou

Pri poskytovaní náhradných vozidiel úzko spolupracujeme so spoločnosťou Náhradné vozidlo, s.r.o., IČO: 50 496 166, so sídlom Tolstého 1201/20, 010 01 Žilina. Niektoré činnosti vykonávame natoľko prepojene, že o nich rozhodujeme spoločne. Pri týchto činnostiach sme preto podľa čl. 26 GDPR spoločnými prevádzkovateľmi a svoje vzájomné povinnosti sme si upravili písomnou dohodou. Nižšie uvádzame jej podstatné časti.

Prečo spracúvame údaje spoločne

Obe spoločnosti pôsobia v oblasti poskytovania náhradných vozidiel a každá disponuje vlastnými kapacitami. Ich prepojením dokážu zákazníkom zabezpečiť širšiu dostupnosť vozidiel a rýchlejšie a efektívnejšie vybavenie požiadavky v situácii, keď zákazník potrebuje náhradné vozidlo bezodkladne.

Pri činnostiach uvedených nižšie obe spoločnosti spoločne rozhodli o účeloch spracúvania aj o jeho podstatných prostriedkoch — o tom, v akom systéme sa osobné údaje vedú, v akom rozsahu sa získavajú, ako dlho sa uchovávajú, komu sa poskytujú a ktoré osoby k nim majú prístup. Práve toto spoločné rozhodovanie je dôvodom, pre ktorý sme pri týchto činnostiach spoločnými prevádzkovateľmi.

Ktorých činností sa spoločné prevádzkovanie týka

Spoločne rozhodujeme o spracúvaní osobných údajov pri týchto činnostiach:

  • vybavovanie dopytov záujemcov o náhradné vozidlo a komunikácia pred uzatvorením zmluvy vrátane rezervácie,
  • evidencia prípadu poskytnutia vozidla v spoločnej databáze vrátane vytvárania dokumentácie k prípadu,
  • spracúvanie údajov osôb označených za zodpovedné za dopravnú nehodu na účely uplatnenia nároku na náhradu nákladov z poistenia vozidla,
  • uplatňovanie a vymáhanie pohľadávok vzniknutých z poskytnutia vozidla vrátane rozhodovania o súdnom vymáhaní,
  • evidencia osôb oprávnených konať a komunikovať za klientov a obchodných partnerov,
  • ochrana vozidiel pred krádežou a neoprávneným použitím prostredníctvom GPS,
  • overovanie vodičského oprávnenia a predchádzanie podvodom pri odovzdávaní vozidiel,
  • marketingová komunikácia a prevádzka profilov na sociálnych sieťach.

Pri všetkých ostatných činnostiach uvedených v tomto dokumente rozhodujeme samostatne a zodpovedáme za ne sami — ide o uzatvorenie a plnenie zmluvy s vami, postúpenie pohľadávky, vybavovanie reklamácií a sťažností, vedenie účtovníctva, správu registratúry, vlastnú agendu ochrany osobných údajov, výber uchádzačov o zamestnanie, personálnu a mzdovú agendu a vedenie súdnych a správnych konaní, ktoré sa netýkajú nárokov z poskytnutia náhradného vozidla. V tabuľkách pri jednotlivých agendách v časti 4 je uvedené, či ide o spoločné alebo samostatné spracúvanie.

Ako sme si rozdelili povinnosti

  • Informácie o spracúvaní osobných údajov poskytuje spoločnosť, ktorá vaše údaje získava; ak ste nás kontaktovali cez spoločné kanály, zabezpečuje ich poskytnutie spoločnosť Náhradné vozidlo, s.r.o.
  • Spoločné kontaktné miesto pre uplatnenie práv a spoločnú evidenciu žiadostí vedie spoločnosť Náhradné vozidlo, s.r.o.
  • Vašu žiadosť vybavuje tá spoločnosť, ktorej ste ju doručili, v spolupráci s druhou spoločnosťou.
  • Za zabezpečenie spoločnej databázy a ďalších spoločných systémov zodpovedá spoločnosť Náhradné vozidlo, s.r.o.; každá spoločnosť zodpovedá za oprávnenia a poučenie svojich vlastných zamestnancov.
  • Pri porušení ochrany osobných údajov sa obe spoločnosti bezodkladne informujú; ak vznikne povinnosť oznámenia podľa čl. 33 a čl. 34 GDPR, oznámenia dozornému orgánu a dotknutým osobám podáva spoločnosť Náhradné vozidlo, s.r.o. v mene oboch.
  • Obe spoločnosti uplatňujú pri spoločných činnostiach rovnaké doby uchovávania a spolupracujú pri zabezpečení zákonnosti spracúvania a pri riešení bezpečnostných incidentov.

Vaše práva voči obom spoločnostiam

Bez ohľadu na toto rozdelenie si svoje práva môžete uplatniť u ktorejkoľvek z oboch spoločností a voči ktorejkoľvek z nich. Lehota na vybavenie vašej žiadosti začína plynúť od okamihu, keď ju doručíte ktorejkoľvek z nich.

3. Odkiaľ máme vaše osobné údaje

Osobné údaje získavame od vás, z iných zdrojov alebo automaticky, a to:

Priamo od vás — keď nás kontaktujete telefonicky, prostredníctvom kontaktného formulára alebo e-mailom, pri uzatváraní zmluvy, pri preberaní a vrátení vozidla a v rámci ďalšej komunikácie s nami.

Od poškodeného a z dokumentácie o dopravnej nehode — ak ste osobou označenou za zodpovednú za dopravnú nehodu, v súvislosti s ktorou sme poškodenému poskytli náhradné vozidlo. Podrobné informácie pre túto skupinu osôb nájdete v časti 5.

Od spolupracujúceho subjektu — ak nás v súvislosti s opravou vášho vozidla kontaktoval autoservis alebo iný spolupracujúci subjekt a odovzdal nám vaše kontaktné údaje a informácie o škodovej udalosti, aby sme vám mohli poskytnúť náhradné vozidlo.

Od právnickej osoby alebo fyzickej osoby – podnikateľa, ktorý je naším klientom alebo obchodným partnerom — ak ste jeho štatutárnym orgánom, zamestnancom, kontaktnou osobou alebo osobou určenou na vedenie vozidla.

Z obchodného registra a živnostenského registra — pri overovaní údajov o klientoch a obchodných partneroch, ktorí sú podnikateľmi. Ide o verejne prístupné zdroje.

Zo zariadenia GPS vo vozidle — údaje o polohe vozidla vznikajú v zariadení umiestnenom vo vozidle. Účel ich spracúvania a dobu uchovávania uvádzame v agende č. 8.

Z nášho webového sídla — prostredníctvom súborov cookies a obdobných technológií získavame údaje aj automaticky. Aké technológie používame, na aký účel a ako môžete svoje nastavenie zmeniť, nájdete v dokumente Zásady používania súborov cookies.

Ak sme vaše osobné údaje nezískali priamo od vás, poskytneme vám informácie o ich spracúvaní do jedného mesiaca od ich získania, prípadne pri prvej komunikácii s vami, ak k nej dôjde skôr.

Rozsah spracúvaných osobných údajov je pri každej agende uvedený v tabuľkách v časti 4. Spracúvame údaje, ktoré sú na daný účel nevyhnutné.

4. Agendy a účely spracúvania osobných údajov

V tejto časti nájdete prehľad agend a účelov spracúvania, na ktoré sa vzťahuje tento dokument. Nadpis každej tabuľky označuje agendu, teda okruh činností; prvý riadok uvádza účel, teda dôvod, pre ktorý údaje spracúvame, a druhý riadok to, čo agenda zahŕňa. Ďalej je pri každej agende uvedené, kto je prevádzkovateľom, na akom právnom základe údaje spracúvame, aké údaje to sú, ako dlho ich uchovávame a aké práva si vo vzťahu k danej agende môžete uplatniť.

Nie každé právo sa vzťahuje na každé spracúvanie — podrobné vysvetlenie jednotlivých práv a podmienok ich uplatnenia nájdete v časti 8.

Vysporiadaním nároku sa v tomto dokumente rozumie úplné uspokojenie nároku, jeho konečné zamietnutie alebo iné definitívne uzavretie veci vrátane skončenia prípadného exekučného konania.

Agenda č. 1 Vybavovanie dopytov a komunikácia pred uzatvorením zmluvy

Účel spracúvania

Poskytnutie informácií o možnosti poskytnutia vozidla, príprava cenovej ponuky a príprava uzatvorenia zmluvy na základe vašej žiadosti.

Čo agenda zahŕňa

Prijatie a vybavenie dopytu doručeného telefonicky, kontaktným formulárom, e-mailom alebo osobne, poskytnutie informácií o dostupnosti vozidiel a o podmienkach ich poskytnutia, príprava cenovej ponuky, dohodnutie termínu obhliadky a odovzdania vozidla a rezervácia vozidla.

Prevádzkovateľ

Spoloční prevádzkovatelia — Pomoc Motoristom, s.r.o. a Náhradné vozidlo, s.r.o.

Právny základ

Spracúvanie je nevyhnutné na vykonanie opatrení pred uzatvorením zmluvy na základe vašej žiadosti — čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR.

Ak ste osobou, ktorá koná za právnickú osobu alebo za fyzickú osobu – podnikateľa so záujmom o vozidlo, spracúvanie je nevyhnutné na účel našich oprávnených záujmov — čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Opis oprávneného záujmu

Pri osobách, ktoré konajú za právnickú osobu alebo za fyzickú osobu – podnikateľa, je naším oprávneným záujmom uzatvorenie a plnenie zmluvy s klientom, ktorý koná prostredníctvom fyzických osôb, a komunikácia s ním.

Kategórie osobných údajov

Meno a priezvisko, telefónne číslo, e-mailová adresa, údaje o požadovanom vozidle a termíne, údaje o poškodenom vozidle a o škodovej udalosti v rozsahu, v akom nám ich poskytnete, a obsah vašej komunikácie s nami.

Pri osobách konajúcich za klienta navyše obchodné meno, sídlo alebo miesto podnikania zastupovanej osoby a pracovné alebo funkčné zaradenie tejto osoby.

Doba uchovávania

Do skončenia rokovania o poskytnutí vozidla, najviac 1 rok od poslednej komunikácie.

Ak dôjde k uzatvoreniu zmluvy, údaje sa ďalej spracúvajú v agende č. 3, a ak vznikne prípad poskytnutia vozidla, aj v agende č. 2.

Vaše práva

Právo na prístup, právo na opravu, právo na vymazanie, právo na obmedzenie spracúvania, právo podať sťažnosť dozornému orgánu a právo na účinný súdny prostriedok nápravy. Vo vzťahu k spracúvaniu na základe oprávneného záujmu máte aj PRÁVO NAMIETAŤ proti takému spracúvaniu.

Doplňujúce informácie

Rozsah potrebných údajov závisí od vašej požiadavky. Bez údajov nevyhnutných na konkrétny úkon nemusíme vedieť pripraviť individuálnu ponuku, rezervovať vozidlo alebo uzatvoriť zmluvu.

Dopyty prijímame spoločnými kontaktnými kanálmi oboch spoločností a evidujeme ich v spoločnej databáze.

Agenda č. 2 Evidencia prípadu poskytnutia vozidla v spoločnej databáze

Účel spracúvania

Koordinácia spoločne poskytovaných vozidiel a vedenie evidencie prípadov ich poskytnutia.

Čo agenda zahŕňa

Vedenie záznamu o prípade poskytnutia vozidla — evidencia zákazníka a poskytnutého vozidla, termínov prevzatia a vrátenia, stavu vozidla a priebehu doby používania vozidla, vytváranie a uchovávanie dokumentácie k prípadu a vedenie prehľadu o dostupnosti vozidiel oboch spoločností.

Prevádzkovateľ

Spoloční prevádzkovatelia — Pomoc Motoristom, s.r.o. a Náhradné vozidlo, s.r.o.

Právny základ

Spracúvanie je nevyhnutné na účel našich oprávnených záujmov — čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Opis oprávneného záujmu

Naším oprávneným záujmom je koordinácia a správa vozidiel, ktoré obe spoločnosti poskytujú spoločne, prehľad o ich dostupnosti a využití, vedenie evidencie prípadov, vzájomné vyúčtovanie medzi spoločnosťami a rozhodovanie o uplatnení nárokov vzniknutých z poskytnutia vozidla.

Prístup druhej spoločnosti k údajom o prípade je nevyhnutný preto, že o dostupnosti vozidiel, o tom, ktoré vozidlo sa zákazníkovi poskytne, a o uplatnení nároku z poskytnutia vozidla rozhodujú obe spoločnosti spoločne, a preto, že vozidlo môže patriť druhej spoločnosti než tej, ktorá zákazníka prijala. Bez spoločnej evidencie by sa zákazník musel obracať na každú spoločnosť samostatne a poskytovať svoje údaje opakovane.

Kategórie osobných údajov

Ak ste fyzická osoba: meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa, štát, kontaktné údaje, údaje o poškodenom vozidle, číslo poistnej zmluvy a číslo poistnej udalosti.

Ak je zmluvnou stranou fyzická osoba – podnikateľ alebo právnická osoba: obchodné meno, sídlo alebo miesto podnikania a IČO zastupovanej osoby a údaje osôb, ktoré za ňu konajú alebo ktoré boli určené na vedenie vozidla, v rozsahu meno a priezvisko, pracovné alebo funkčné zaradenie a kontaktné údaje.

Súčasťou dokumentácie k prípadu sú aj údaje osoby označenej za zodpovednú za dopravnú nehodu; tie spracúvame v agende č. 5.

Doba uchovávania

10 rokov od skončenia zmluvného vzťahu. Ak je s prípadom spojený nárok, ktorý sa vysporiadava neskôr, 10 rokov plynie od jeho vysporiadania.

Po uzavretí prípadu zostáva v spoločnej databáze dokumentácia potrebná na preukázanie priebehu prípadu a vysporiadania nároku.

Vaše práva

Právo na prístup, právo na opravu, právo na vymazanie, právo na obmedzenie spracúvania, právo podať sťažnosť dozornému orgánu a právo na účinný súdny prostriedok nápravy. Vo vzťahu k spracúvaniu na základe oprávneného záujmu máte aj PRÁVO NAMIETAŤ proti takému spracúvaniu.

Doplňujúce informácie

Prípad je vedený v spoločnej databáze, do ktorej majú prístup poverené osoby oboch spoločností. Zmluvnou stranou však zostáva vždy len jedna zo spoločností — tá, ktorá je uvedená v zmluve; samotné uzatvorenie a plnenie zmluvy je opísané v agende č. 3.

Informácie určené osobám označeným za zodpovedné za dopravnú nehodu nájdete v časti 5 tohto dokumentu.

Súčasťou spoločnej databázy je aj sken vodičského preukazu; jeho spracúvanie je opísané v agende č. 16.

Agenda č. 3 Zmluva o poskytnutí vozidla a jej plnenie

Účel spracúvania

Uzatvorenie a plnenie zmluvy o poskytnutí vozidla a vysporiadanie vzájomných práv a povinností z nej.

Čo agenda zahŕňa

Overenie totožnosti a vodičského oprávnenia pred odovzdaním vozidla, vyhotovenie zmluvy a preberacieho protokolu, odovzdanie a prevzatie vozidla, komunikácia počas trvania zmluvného vzťahu, vyúčtovanie a fakturácia, riešenie škôd na vozidle a ukončenie zmluvného vzťahu.

Prevádzkovateľ

Spoločnosť označená v zmluve ako poskytovateľ vozidla — Pomoc Motoristom, s.r.o. alebo Náhradné vozidlo, s.r.o. Zmluvu uzatvára vždy len jedna zo spoločností; jej obchodné meno je uvedené v zmluve.

Právny základ

Spracúvanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorej ste zmluvnou stranou — čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR.

Ak je zmluvnou stranou právnická osoba alebo fyzická osoba – podnikateľ a vy ste osobou, ktorá koná za túto zmluvnú stranu alebo ktorá bola určená na vedenie vozidla, spracúvanie je nevyhnutné na účel našich oprávnených záujmov — čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Po skončení zmluvného vzťahu uchovávame zmluvnú dokumentáciu na preukazovanie, uplatňovanie a obhajovanie právnych nárokov — čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Opis oprávneného záujmu

Pri osobách, ktoré konajú za zmluvnú stranu, je naším oprávneným záujmom uzatvorenie a plnenie zmluvy s klientom, ktorý koná prostredníctvom fyzických osôb, a komunikácia s ním.

Pri osobách určených na vedenie vozidla je naším oprávneným záujmom overenie, že vozidlo bude viesť osoba s platným vodičským oprávnením, ochrana nášho majetku a preukázanie, komu bolo vozidlo zverené.

Po skončení zmluvného vzťahu je naším oprávneným záujmom preukazovanie, uplatňovanie a obhajovanie právnych nárokov zo zmluvy.

Kategórie osobných údajov

Zmluva: meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa a podpis; pri právnickej osobe alebo fyzickej osobe – podnikateľovi obchodné meno, sídlo alebo miesto podnikania a IČO.

Preberací protokol: meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa alebo sídlo, IČO, e-mailová adresa, telefónne číslo, typ a evidenčné číslo poškodeného vozidla a deň a miesto vzniku škody.

Faktúra a vyúčtovanie: identifikačné a fakturačné údaje zmluvnej strany, údaje o poskytnutom vozidle, o dobe jeho používania a o cene.

Doba uchovávania

Počas trvania zmluvného vzťahu a 10 rokov po jeho skončení; dôvodom sú premlčacie lehoty a príp. obhajovanie resp. uplatňovanie právnych nárokov.

Vaše práva

Právo na prístup, právo na opravu, právo na vymazanie, právo na obmedzenie spracúvania, právo podať sťažnosť dozornému orgánu a právo na účinný súdny prostriedok nápravy. Vo vzťahu k spracúvaniu na základe oprávneného záujmu máte aj PRÁVO NAMIETAŤ proti takému spracúvaniu.

Doplňujúce informácie

Poskytnutie osobných údajov je nevyhnutné na uzatvorenie zmluvy a na prevzatie vozidla; bez nich vám vozidlo nevieme odovzdať.

Údaje osoby označenej za zodpovednú za dopravnú nehodu, ktoré sú uvedené v preberacom protokole, spracúvame v agende č. 5. Údaje uvádzané na daňových dokladoch spracúvame aj v agende č. 12. Údaje o prípade sú zároveň vedené v spoločnej databáze podľa agendy č. 2.

Sken vodičského preukazu spracúvame v agende č. 16.

Agenda č. 4 Postúpenie pohľadávky

Účel spracúvania

Nadobudnutie pohľadávky na náhradu nákladov vynaložených na poskytnutie vozidla.

Čo agenda zahŕňa

Prevzatie pohľadávky na náhradu účelne vynaložených nákladov na poskytnutie vozidla, vyhotovenie a evidencia zmluvy o postúpení pohľadávky a čestného vyhlásenia, oznámenie postúpenia a súvisiaca komunikácia s vami.

Prevádzkovateľ

Spoločnosť, s ktorou ste uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávky — Pomoc Motoristom, s.r.o. alebo Náhradné vozidlo, s.r.o. Zmluvu uzatvára vždy tá spoločnosť, ktorá vám poskytla vozidlo.

Právny základ

Spracúvanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorej ste zmluvnou stranou — čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR.

Ak je postupcom právnická osoba alebo fyzická osoba – podnikateľ a vy ste osobou, ktorá koná za túto zmluvnú stranu, spracúvanie je nevyhnutné na účel našich oprávnených záujmov — čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Po splnení zmluvy uchovávame dokumentáciu na preukazovanie, uplatňovanie a obhajovanie právnych nárokov — čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Opis oprávneného záujmu

Pri osobách, ktoré konajú za postupcu, je naším oprávneným záujmom uzatvorenie a plnenie zmluvy s klientom, ktorý koná prostredníctvom fyzických osôb, a komunikácia s ním.

Po splnení zmluvy je naším oprávneným záujmom preukázanie, že pohľadávka bola platne postúpená, a obhajovanie nároku voči poisťovni alebo v súdnom konaní.

Kategórie osobných údajov

Zmluva o postúpení pohľadávky a čestné vyhlásenie: meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa, podpis, označenie poškodeného vozidla a označenie postupovanej pohľadávky vrátane jej výšky a dôvodu vzniku.

Oznámenie o postúpení pohľadávky: označenie postupcu v rozsahu meno, priezvisko, dátum narodenia a adresa.

Pri osobách konajúcich za postupcu meno a priezvisko, funkcia alebo pracovné zaradenie, kontaktné údaje a údaj o oprávnení konať.

Doba uchovávania

Počas trvania zmluvného vzťahu a 10 rokov po vysporiadaní postúpenej pohľadávky; dôvodom sú premlčacie lehoty a zákonná lehota na uchovávanie účtovných dokladov.

Vaše práva

Právo na prístup, právo na opravu, právo na vymazanie, právo na obmedzenie spracúvania, právo podať sťažnosť dozornému orgánu a právo na účinný súdny prostriedok nápravy. Vo vzťahu k spracúvaniu na základe oprávneného záujmu máte aj PRÁVO NAMIETAŤ proti takému spracúvaniu.

Doplňujúce informácie

Poskytnutie osobných údajov je nevyhnutné na uzatvorenie zmluvy o postúpení pohľadávky, bez nich nie je možné pohľadávku postúpiť.

O postúpení pohľadávky informujeme poisťovňu, v ktorej je poistené vozidlo, ktorého prevádzkou bola škoda spôsobená. Osobné údaje tretích osôb pri postúpení pohľadávky nespracúvame.

Údaje o prípade sú zároveň vedené v spoločnej databáze podľa agendy č. 2. Uplatňovanie prevzatej pohľadávky je opísané v agende č. 6.

Agenda č. 5 Údaje osôb označených za zodpovedné za dopravnú nehodu

Účel spracúvania

Uplatnenie nároku na náhradu nákladov na poskytnuté vozidlo z poistenia vozidla, ktorého prevádzkou bola škoda spôsobená.

Čo agenda zahŕňa

Evidencia údajov o dopravnej nehode a o jej účastníkoch, preukázanie dôvodnosti a výšky nároku a jeho uplatnenie u príslušnej poisťovne.

Prevádzkovateľ

Spoloční prevádzkovatelia — Pomoc Motoristom, s.r.o. a Náhradné vozidlo, s.r.o.

Právny základ

Spracúvanie je nevyhnutné na účel našich oprávnených záujmov — čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Opis oprávneného záujmu

Naším oprávneným záujmom je uplatnenie nároku na náhradu účelne vynaložených nákladov na poskytnutie vozidla u poisťovne, v ktorej je poistené vozidlo, ktorého prevádzkou bola škoda spôsobená, a preukázanie dôvodnosti a výšky tohto nároku. Nárok sme nadobudli postúpením od poškodeného.

Kategórie osobných údajov

Meno a priezvisko vodiča, držiteľa vozidla alebo poistníka podľa toho, ktorá z týchto osôb je v dokumentácii o nehode uvedená, telefónne číslo, značka, typ a evidenčné číslo vozidla, poisťovňa, číslo poistnej zmluvy a číslo poistnej udalosti, dátum, miesto a opis dopravnej nehody a označenie dokumentu, z ktorého údaje pochádzajú.

Doba uchovávania

Do vysporiadania nároku a následne 10 rokov.

Vaše práva

Právo na prístup, právo na opravu, právo na vymazanie, právo na obmedzenie spracúvania, právo podať sťažnosť dozornému orgánu a právo na účinný súdny prostriedok nápravy. Vo vzťahu k spracúvaniu na základe oprávneného záujmu máte aj PRÁVO NAMIETAŤ proti takému spracúvaniu.

Doplňujúce informácie

Údaje spracúvame aj vtedy, ak ste nám ich neposkytli vy. Úplné informácie určené tejto skupine osôb vrátane vysvetlenia, odkiaľ údaje máme, nájdete v časti 5 tohto dokumentu.

Uplatnenie nároku nie je rozhodnutím o zodpovednosti za dopravnú nehodu. O nej rozhoduje poisťovňa, prípadne príslušný orgán alebo súd.

Agenda č. 6 Uplatňovanie a vymáhanie nároku na náhradu nákladov

Účel spracúvania

Vymoženie nadobudnutej pohľadávky na náhradu nákladov vynaložených na poskytnutie vozidla.

Čo agenda zahŕňa

Oznámenie postúpenia pohľadávky poisťovni, uplatnenie nároku na poistné plnenie, komunikácia s poisťovňou, mimosúdne vymáhanie nároku, zapojenie advokátskej kancelárie, vymáhanie nároku súdnou cestou a prípadný výkon rozhodnutia.

Prevádzkovateľ

Spoloční prevádzkovatelia — Pomoc Motoristom, s.r.o. a Náhradné vozidlo, s.r.o. O postupe pri uplatňovaní a vymáhaní nároku rozhodujú obe spoločnosti spoločne; veriteľom zostáva tá spoločnosť, ktorá vám poskytla vozidlo a prevzala pohľadávku.

Právny základ

Spracúvanie údajov ostatných osôb uvedených v dokumentácii k prípadu, ďalšia komunikácia s poisťovňou, mimosúdne vymáhanie nároku, jeho vymáhanie súdnou cestou a výkon rozhodnutia sú nevyhnutné na účel našich oprávnených záujmov — čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Opis oprávneného záujmu

Naším oprávneným záujmom je preukazovanie, uplatňovanie a obhajovanie právnych nárokov, teda uplatnenie postúpeného nároku poškodeného na náhradu nákladov vynaložených na poskytnutie vozidla a jeho vymoženie. Bez spracúvania údajov o škodovej udalosti a o jej účastníkoch nie je možné nárok preukázať ani uplatniť.

Kategórie osobných údajov

Identifikačné a kontaktné údaje postupcu v rozsahu meno, priezvisko, dátum narodenia a adresa, údaje o poškodenom vozidle a o dopravnej nehode, údaje o poisťovni, čísle poistnej zmluvy a čísle poistnej udalosti, údaje o výške uplatňovaného nároku, dokumentácia k prípadu vrátane zmluvy, preberacieho protokolu a faktúry a obsah komunikácie s poisťovňou a s ďalšími osobami v konaní.

Údaje osôb označených za zodpovedné za dopravnú nehodu spracúvame v rozsahu uvedenom v agende č. 6 a v časti 5.

Doba uchovávania

Do vysporiadania nároku a následne 10 rokov.

Vaše práva

Právo na prístup, právo na opravu, právo na vymazanie, právo na obmedzenie spracúvania, právo podať sťažnosť dozornému orgánu a právo na účinný súdny prostriedok nápravy. Vo vzťahu k spracúvaniu na základe oprávneného záujmu máte aj PRÁVO NAMIETAŤ proti takému spracúvaniu.

Doplňujúce informácie

Informácie o spracúvaní osobných údajov osôb označených za zodpovedné za dopravnú nehodu nájdete v časti 5 tohto dokumentu.

Agenda č. 7 Ochrana vozidiel pred krádežou a neoprávneným použitím

Účel spracúvania

Ochrana nášho majetku a predchádzanie odcudzeniu, poškodeniu a neoprávnenému použitiu vozidiel.

Čo agenda zahŕňa

Lokalizácia vozidla prostredníctvom zariadenia GPS a dohľadanie vozidla pri jeho odcudzení alebo pri jeho nevrátení v dohodnutom termíne.

Prevádzkovateľ

Spoloční prevádzkovatelia — Pomoc Motoristom, s.r.o. a Náhradné vozidlo, s.r.o.

Právny základ

Spracúvanie je nevyhnutné na účel našich oprávnených záujmov — čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Opis oprávneného záujmu

Naším oprávneným záujmom je ochrana nášho majetku, teda vozidiel, ktoré zverujeme do užívania tretím osobám, a predchádzanie ich odcudzeniu, poškodeniu a neoprávnenému použitiu. Neoprávneným použitím sa rozumie použitie vozidla v rozpore so zmluvou, teda jeho nevrátenie v dohodnutom termíne alebo jeho prenechanie inej osobe než osobe určenej na vedenie vozidla.

Údaje o polohe nepoužívame na vyhodnocovanie správania vodiča.

Kategórie osobných údajov

Údaje o polohe vozidla, dátum a čas záznamu polohy, identifikácia vozidla a údaje o zmluvnej strane a o osobe určenej na vedenie vozidla v rozsahu potrebnom na priradenie vozidla k dobe jeho používania.

Doba uchovávania

3 mesiace od zaznamenania údaja o polohe.

Ak sa údaje týkajú incidentu alebo škodovej udalosti, stávajú sa súčasťou dokumentácie k prípadu a uchovávame ich do vysporiadania veci.

Vaše práva

Právo na prístup, právo na opravu, právo na vymazanie, právo na obmedzenie spracúvania, právo podať sťažnosť dozornému orgánu a právo na účinný súdny prostriedok nápravy. Vo vzťahu k spracúvaniu na základe oprávneného záujmu máte aj PRÁVO NAMIETAŤ proti takému spracúvaniu.

Doplňujúce informácie

O tom, že je vozidlo vybavené zariadením GPS, vás informujeme prostredníctvom označenia umiestneného vo vozidle. K údajom o polohe majú prístup len poverené osoby.

Agenda č. 8 Evidencia osôb konajúcich za klientov a obchodných partnerov

Účel spracúvania

Overenie oprávnenia konať za klienta alebo obchodného partnera a komunikácia v súvislosti s obchodným vzťahom.

Čo agenda zahŕňa

Vedenie evidencie osôb oprávnených konať a komunikovať za klientov a obchodných partnerov, ktorí sú právnickými osobami alebo fyzickými osobami – podnikateľmi, overenie ich oprávnenia konať, komunikácia s nimi a aktualizácia evidencie pri zmene týchto osôb.

Prevádzkovateľ

Spoloční prevádzkovatelia — Pomoc Motoristom, s.r.o. a Náhradné vozidlo, s.r.o.

Právny základ

Spracúvanie je nevyhnutné na účel našich oprávnených záujmov — čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Opis oprávneného záujmu

Naším oprávneným záujmom je uzatvorenie a plnenie zmlúv s klientmi a obchodnými partnermi, ktorí konajú prostredníctvom fyzických osôb, overenie, že osoba je oprávnená za nich konať, a plynulá komunikácia s nimi.

Spracúvame údaje potrebné na overenie vášho oprávnenia konať a na komunikáciu v súvislosti s obchodným vzťahom.

Kategórie osobných údajov

Meno a priezvisko, pracovné alebo funkčné zaradenie, telefónne číslo a e-mailová adresa používané na komunikáciu v obchodnom vzťahu, obchodné meno, sídlo alebo miesto podnikania a IČO zastupovanej osoby, údaj o oprávnení konať a obsah komunikácie súvisiacej s obchodným vzťahom.

Doba uchovávania

Počas trvania obchodného vzťahu a 1 rok po jeho skončení. Ak za klienta alebo obchodného partnera prestanete konať skôr, vaše údaje vymažeme do 1 roka odo dňa, keď sa o tom dozvieme.

Ak sú údaje súčasťou zmluvnej alebo účtovnej dokumentácie, uchovávame ich podľa doby uchovávania uvedenej v príslušnej agende.

Vaše práva

Právo na prístup, právo na opravu, právo na vymazanie, právo na obmedzenie spracúvania, právo podať sťažnosť dozornému orgánu a právo na účinný súdny prostriedok nápravy. Vo vzťahu k spracúvaniu na základe oprávneného záujmu máte aj PRÁVO NAMIETAŤ proti takému spracúvaniu.

Doplňujúce informácie

Ak ste nám svoje údaje neposkytli priamo vy, získali sme ich od osoby, ktorú zastupujete, alebo z obchodného či živnostenského registra.

Agenda č. 9 Vybavovanie reklamácií, sťažností a požiadaviek

Účel spracúvania

Posúdenie a vybavenie podania, ktoré nám doručíte, a odpoveď na neho.

Čo agenda zahŕňa

Prijatie a posúdenie reklamácie, sťažnosti alebo inej požiadavky, komunikácia s podávateľom, vedenie reklamačnej evidencie a vybavenie podania.

Prevádzkovateľ

Spoločnosť, ktorá vám vozidlo alebo službu poskytla — Pomoc Motoristom, s.r.o. alebo Náhradné vozidlo, s.r.o. Ak sa podanie netýka poskytnutej služby, vybavuje ho tá spoločnosť, ktorej bolo doručené.

Právny základ

Pri reklamáciách spotrebiteľov je spracúvanie nevyhnutné na splnenie našich zákonných povinností — čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR; povinnosti vyplývajú zo zákona č. 108/2024 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a z Občianskeho zákonníka.

Pri reklamáciách a požiadavkách súvisiacich s plnením zmluvy, ktorej ste zmluvnou stranou, je spracúvanie nevyhnutné na plnenie zmluvy — čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR.

Pri ostatných podaniach, pri podaniach podnikateľov a pri podaniach osôb konajúcich za právnickú osobu je spracúvanie nevyhnutné na účel našich oprávnených záujmov — čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Opis oprávneného záujmu

Pri podaniach, ktoré nie sú reklamáciou spotrebiteľa ani sa netýkajú plnenia zmluvy, ktorej ste zmluvnou stranou, je naším oprávneným záujmom vybavenie podania, odpoveď podávateľovi, zlepšovanie poskytovaných služieb a ochrana našich práv a dobrej povesti.

Kategórie osobných údajov

Meno a priezvisko, kontaktné údaje, údaje o poskytnutom vozidle a o zmluve, obsah podania a priložená dokumentácia, údaje o spôsobe a výsledku vybavenia podania a obsah súvisiacej komunikácie.

Doba uchovávania

Pri reklamáciách 4 roky od vybavenia reklamácie.

Pri ostatných podaniach 3 roky od vybavenia podania.

Vaše práva

Právo na prístup, právo na opravu, právo na vymazanie, právo na obmedzenie spracúvania, právo podať sťažnosť dozornému orgánu a právo na účinný súdny prostriedok nápravy. Vo vzťahu k spracúvaniu na základe oprávneného záujmu máte aj PRÁVO NAMIETAŤ proti takému spracúvaniu.

Doplňujúce informácie

Rozsah potrebných údajov závisí od obsahu vášho podania. Ak od nás očakávate odpoveď alebo vybavenie reklamácie, potrebujeme údaje, ktoré nám umožnia posúdiť podanie a odpovedať vám.

Podanie môžete doručiť ktorýmkoľvek z kontaktných kanálov uvedených v časti 1.

Agenda č. 10 Marketingová komunikácia

Účel spracúvania

Informovanie o našich službách v oblasti poskytovania vozidiel.

Čo agenda zahŕňa

Zasielanie informácií o poskytovaní náhradných a prenajímaných vozidiel, o podmienkach ich poskytnutia, o dostupnosti vozidiel a o zmenách a novinkách v týchto službách, a to elektronickou poštou.

Prevádzkovateľ

Spoloční prevádzkovatelia — Pomoc Motoristom, s.r.o. a Náhradné vozidlo, s.r.o.

Právny základ

Ak ste naším zákazníkom, spracúvanie je nevyhnutné na účel našich oprávnených záujmov — čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR, v spojení s § 116 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách.

V ostatných prípadoch spracúvanie vykonávame na základe vášho súhlasu — čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR.

Opis oprávneného záujmu

Naším oprávneným záujmom je informovať zákazníkov, ktorým sme už poskytli službu, o obdobných službách, ktoré poskytujeme, udržiavať s nimi obchodný vzťah a podporovať predaj našich služieb. Vašu e-mailovú adresu sme získali v súvislosti s poskytnutím našej služby a pri jej získaní ste mali možnosť zasielanie odmietnuť.

Na tomto základe vám nezasielame ponuky iných spoločností ani ponuky služieb, ktoré nesúvisia s poskytovaním vozidiel.

Kategórie osobných údajov

Meno a priezvisko, e-mailová adresa a údaj o poskytnutej službe.

Doba uchovávania

Pri oprávnenom záujme do uplatnenia námietky, najviac 1 rok od skončenia zmluvného vzťahu.

Pri súhlase do odvolania súhlasu, najviac 3 roky od jeho udelenia.

Vaše práva

Právo na prístup, právo na opravu, právo na vymazanie, právo na obmedzenie spracúvania, právo podať sťažnosť dozornému orgánu a právo na účinný súdny prostriedok nápravy. Proti zasielaniu marketingových správ môžete kedykoľvek namietať — ak tak urobíte, zasielanie okamžite ukončíme a vaše údaje už na tento účel spracúvať nebudeme. Ak ste nám udelili súhlas, môžete ho kedykoľvek odvolať; odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním.

Doplňujúce informácie

Na základe oprávneného záujmu vás oslovuje výlučne tá spoločnosť, ktorá vám sama poskytla službu. Ponuky druhej spoločnosti vám zasielame len na základe vášho súhlasu.

Obsah zasielaných správ zodpovedá účelu uvedenému vyššie; iné ponuky vám na tomto základe nezasielame.

Odhlásiť sa alebo odvolať súhlas môžete kedykoľvek a bezplatne prostredníctvom odkazu v každej zaslanej správe alebo na kontaktných údajoch uvedených v časti 1. Udelenie súhlasu je dobrovoľné a nie je podmienkou poskytnutia našich služieb.

Agenda č. 11 Profily na sociálnych sieťach

Účel spracúvania

Prezentácia poskytovaných služieb a komunikácia s verejnosťou.

Čo agenda zahŕňa

Prevádzka profilov spoločností na sociálnych sieťach Facebook a Instagram — uverejňovanie príspevkov o poskytovaných službách, reakcie na komentáre, hodnotenia a správy zaslané prostredníctvom profilu.

Prevádzkovateľ

Spoloční prevádzkovatelia — Pomoc Motoristom, s.r.o. a Náhradné vozidlo, s.r.o.

Právny základ

Spracúvanie je nevyhnutné na účel našich oprávnených záujmov — čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Opis oprávneného záujmu

Naším oprávneným záujmom je prezentácia poskytovaných služieb, komunikácia s verejnosťou a so záujemcami o naše služby a vyhodnocovanie, či sú uverejňované informácie pre verejnosť zrozumiteľné a užitočné.

Údaje z profilov nespájame s našou zákazníckou databázou a nepoužívame ich na zasielanie marketingových správ.

Kategórie osobných údajov

Meno, priezvisko alebo používateľské meno vo vašom profile, profilová fotografia, obsah vašich komentárov, hodnotení a správ zaslaných prostredníctvom profilu a údaj o interakcii s príspevkom.

Doba uchovávania

Váš komentár alebo hodnotenie zostáva uverejnené, kým ho neodstránite vy alebo kým neodstránime príspevok, ku ktorému sa vzťahuje. O odstránení príspevku rozhodujeme podľa jeho aktuálnosti. Na vašu žiadosť váš komentár alebo hodnotenie odstránime bezodkladne.

Správy zaslané prostredníctvom profilu uchovávame 1 rok od poslednej komunikácie.

Vaše práva

Právo na prístup, právo na opravu, právo na vymazanie, právo na obmedzenie spracúvania, právo podať sťažnosť dozornému orgánu a právo na účinný súdny prostriedok nápravy. Vo vzťahu k spracúvaniu na základe oprávneného záujmu máte aj PRÁVO NAMIETAŤ proti takému spracúvaniu.

Doplňujúce informácie

Sociálne siete Facebook a Instagram prevádzkuje spoločnosť Meta Platforms Ireland Limited, ktorá pri ich prevádzke vystupuje ako samostatný prevádzkovateľ a spracúva osobné údaje na vlastné účely a podľa vlastných podmienok. Informácie o tomto spracúvaní nájdete v zásadách ochrany súkromia tejto spoločnosti a v časti 7 tohto dokumentu.

Ak nám prostredníctvom profilu napíšete konkrétny dopyt, vybavíme ho v rámci agendy č. 1 a jeho obsah zaevidujeme v spoločnej databáze podľa agendy č. 2. Podrobnosti o škodovej udalosti a iné citlivé informácie nám prostredníctvom sociálnych sietí neposielajte; na to použite kontaktné údaje uvedené v časti 1.

Agenda č. 12 Účtovníctvo a plnenie daňových povinností

Účel spracúvania

Splnenie našich zákonných povinností v oblasti účtovníctva a daní.

Čo agenda zahŕňa

Spracovanie a evidencia účtovných dokladov, vystavovanie a prijímanie faktúr, evidencia platieb a pohľadávok, vedenie účtovných kníh, spracovanie daňových priznaní a súvisiacich výkazov a archivácia účtovnej dokumentácie.

Prevádzkovateľ

Pomoc Motoristom, s.r.o. Každá zo spoločností je samostatnou účtovnou jednotkou a plní si vlastné účtovné a daňové povinnosti.

Právny základ

Spracúvanie je nevyhnutné na splnenie našich zákonných povinností — čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR; povinnosti vyplývajú zo zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve, zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty, zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov a zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní.

Kategórie osobných údajov

Meno a priezvisko alebo obchodné meno, adresa alebo sídlo, IČO, DIČ a IČ DPH, údaje uvedené na účtovnom doklade vrátane predmetu plnenia a fakturovanej sumy, číslo bankového účtu, údaje o uskutočnených platbách a údaje o pohľadávkach a záväzkoch.

Doba uchovávania

10 rokov nasledujúcich po roku, ktorého sa účtovné doklady a záznamy týkajú.

Vaše práva

Právo na prístup, právo na opravu, právo na vymazanie, právo na obmedzenie spracúvania, právo podať sťažnosť dozornému orgánu a právo na účinný súdny prostriedok nápravy.

Doplňujúce informácie

Poskytnutie osobných údajov je zákonnou požiadavkou; bez nich nevieme vystaviť účtovný doklad a splniť si zákonné povinnosti.

Agenda č. 13 Správa registratúry a archivácia

Účel spracúvania

Splnenie našich zákonných povinností pri správe registratúry.

Čo agenda zahŕňa

Evidencia a správa doručenej a odoslanej pošty a ostatných registratúrnych záznamov, ich ukladanie, ochrana a uchovávanie počas lehoty uloženia a vyraďovanie registratúrnych záznamov po jej uplynutí.

Prevádzkovateľ

Pomoc Motoristom, s.r.o. Každá zo spoločností spravuje vlastnú registratúru.

Právny základ

Spracúvanie je nevyhnutné na splnenie našich zákonných povinností — čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR; povinnosti vyplývajú zo zákona č. 395/2002 Z. z. o archívoch a registratúrach.

Kategórie osobných údajov

Meno a priezvisko alebo obchodné meno odosielateľa a prijímateľa, adresa alebo sídlo, dátum doručenia alebo odoslania, predmet a obsah podania a osobné údaje uvedené v registratúrnom zázname.

Doba uchovávania

Ak registratúrny záznam patrí do niektorej z agend uvedených v tomto dokumente, platí doba uchovávania uvedená v tejto agende. Správa registratúry ju nepredlžuje ani neskracuje, upravuje len spôsob ukladania záznamu.

Pri ostatných záznamoch: bežná korešpondencia 5 rokov, evidenčné pomôcky registratúry (podacie denníky a registre) 10 rokov, interné organizačné záznamy 5 rokov od straty ich platnosti.

Lehota uloženia sa určuje podľa druhu záznamu, podľa zákonnej lehoty, ktorá sa naň vzťahuje, a podľa jeho dokumentárnej hodnoty. Záznamy s trvalou dokumentárnou hodnotou sa po uplynutí lehoty odovzdávajú príslušnému archívu; ostatné sa vo vyraďovacom konaní zničia.

Vaše práva

Právo na prístup, právo na opravu, právo na vymazanie, právo na obmedzenie spracúvania, právo podať sťažnosť dozornému orgánu a právo na účinný súdny prostriedok nápravy.

Doplňujúce informácie

Registratúrne záznamy spravujeme oddelene od ostatných agend a prístup k nim majú len poverené osoby.

Agenda č. 14 Agenda ochrany osobných údajov

Účel spracúvania

Splnenie našich povinností v oblasti ochrany osobných údajov a preukázanie ich splnenia.

Čo agenda zahŕňa

Prijatie, posúdenie, vybavenie a evidencia žiadostí dotknutých osôb pri uplatňovaní ich práv, evidencia a riešenie porušení ochrany osobných údajov a preukazovanie plnenia povinností vyplývajúcich z právnych predpisov o ochrane osobných údajov vrátane komunikácie s dozorným orgánom.

Prevádzkovateľ

Pomoc Motoristom, s.r.o. pri vlastnej agende ochrany osobných údajov.

Ak sa vaša žiadosť týka spracúvania v režime spoločných prevádzkovateľov, sme pri jej vybavení a pri jej evidencii spoločnými prevádzkovateľmi spolu so spoločnosťou Náhradné vozidlo, s.r.o. a vedieme o nej spoločnú evidenciu.

Právny základ

Spracúvanie je nevyhnutné na splnenie našich zákonných povinností — čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR; povinnosti vyplývajú z GDPR, najmä z čl. 5 ods. 2, čl. 12 až 22 a čl. 33 a 34, a zo zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.

Kategórie osobných údajov

Meno a priezvisko, kontaktné údaje, obsah žiadosti a priložená dokumentácia, údaje potrebné na overenie totožnosti žiadateľa, údaje o spôsobe a výsledku vybavenia žiadosti, obsah súvisiacej komunikácie a pri porušeniach ochrany osobných údajov údaje o dotknutých osobách a o rozsahu porušenia.

Doba uchovávania

5 rokov od vybavenia žiadosti alebo od uzavretia prípadu porušenia ochrany osobných údajov.

Vaše práva

Právo na prístup, právo na opravu, právo na vymazanie, právo na obmedzenie spracúvania, právo podať sťažnosť dozornému orgánu a právo na účinný súdny prostriedok nápravy.

Doplňujúce informácie

Údaje, ktoré nám poskytnete pri uplatnení svojich práv, spracúvame na vybavenie vašej žiadosti a na preukázanie, že sme ju vybavili riadne a včas. Overenie totožnosti vyžadujeme len vtedy, ak máme dôvodné pochybnosti o tom, kto žiadosť podáva.

Agenda č. 15 Výber uchádzačov o zamestnanie

Účel spracúvania

Obsadenie konkrétnej pracovnej pozície.

Čo agenda zahŕňa

Prijatie a posúdenie žiadosti o zamestnanie a priloženého životopisu, pozvanie na pohovor, vedenie pohovoru, vyhodnotenie uchádzačov a oznámenie výsledku výberového konania.

Prevádzkovateľ

Pomoc Motoristom, s.r.o. Každá zo spoločností vyhlasuje a vedie vlastné výberové konania samostatne.

Právny základ

Spracúvanie je nevyhnutné na vykonanie opatrení pred uzatvorením zmluvy na základe vašej žiadosti — čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR.

Kategórie osobných údajov

Meno a priezvisko, kontaktné údaje, údaje o vzdelaní a odbornej praxi a ďalšie údaje, ktoré uvediete v žiadosti o zamestnanie, v životopise alebo počas pohovoru.

Doba uchovávania

Do definitívneho obsadenia pozície, najviac 3 mesiace od oznámenia výsledku výberového konania.

Vaše práva

Právo na prístup, právo na opravu, právo na vymazanie, právo na obmedzenie spracúvania, právo podať sťažnosť dozornému orgánu a právo na účinný súdny prostriedok nápravy.

Doplňujúce informácie

Poskytnutie osobných údajov je podmienkou účasti vo výberovom konaní; bez nich vašu žiadosť nevieme posúdiť.

Výberové konanie sa končí definitívnym obsadením pozície. Ak sa vybraný uchádzač v skúšobnej dobe neosvedčí, môžeme vás v uvedenej lehote osloviť s ponukou tejto pozície.

Databázu uchádzačov nevytvárame a vaše údaje na iné pozície bez vašej žiadosti nepoužívame.

Ak vo výberovom konaní uspejete a nastúpite do zamestnania, vaše osobné údaje sa ďalej spracúvajú v rámci personálnej a mzdovej agendy; informácie o nej dostanete pri nástupe.

Neposielajte nám údaje, ktoré nie sú na posúdenie vašej žiadosti potrebné, najmä údaje o zdravotnom stave.

Agenda č. 16 Overenie vodičského oprávnenia a predchádzanie podvodom

Účel spracúvania

Overenie, že vozidlo preberá osoba s platným vodičským oprávnením, a predchádzanie podvodom pri poskytovaní vozidiel.

Čo agenda zahŕňa

Vyhotovenie a uchovanie skenu vodičského preukazu osoby, ktorá vozidlo preberá, jeho porovnanie s údajmi v zmluve a v preberacom protokole a jeho poskytnutie orgánom činným v trestnom konaní pri odcudzení vozidla alebo pri podozrení z trestného činu.

Prevádzkovateľ

Spoloční prevádzkovatelia — Pomoc Motoristom, s.r.o. a Náhradné vozidlo, s.r.o. O zavedení tohto opatrenia, o jeho rozsahu a o pravidlách jeho uplatňovania rozhodli obe spoločnosti spoločne.

Právny základ

Spracúvanie je nevyhnutné na účel našich oprávnených záujmov — čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Opis oprávneného záujmu

Naším oprávneným záujmom je ochrana majetku, ktorý zverujeme do užívania tretím osobám, predchádzanie podvodom pri poskytovaní vozidiel a schopnosť preukázať, komu bolo vozidlo odovzdané.

Vozidlá odovzdávame spravidla mimo našich prevádzok, teda v situácii, keď totožnosť preberajúcej osoby nevieme overiť inak než z predloženého dokladu. Samotné nahliadnutie do dokladu nám neumožňuje neskôr preukázať, aký doklad nám bol predložený. Sken uchovávame len po dobu používania vozidla a nepoužívame ho na žiadny iný účel.

Kategórie osobných údajov

Obrazový záznam vodičského preukazu v rozsahu meno a priezvisko, dátum a miesto narodenia, dátum vydania a platnosti, vydávajúci orgán, číslo vodičského preukazu, podpis, fotografia a skupiny vodičského oprávnenia.

Doba uchovávania

Do riadneho vrátenia vozidla.

Ak dôjde k odcudzeniu vozidla alebo ak vznikne podozrenie z trestného činu, uchovávame sken do právoplatného skončenia konania vedeného v tejto veci.

Vaše práva

Právo na prístup, právo na opravu, právo na vymazanie, právo na obmedzenie spracúvania, právo podať sťažnosť dozornému orgánu a právo na účinný súdny prostriedok nápravy. Vo vzťahu k spracúvaniu na základe oprávneného záujmu máte aj PRÁVO NAMIETAŤ proti takému spracúvaniu.

Doplňujúce informácie

Poskytnutie vodičského preukazu na vyhotovenie skenu je podmienkou prevzatia vozidla; bez neho vám vozidlo nevieme odovzdať.

Sken je vedený v spoločnej databáze a prístup k nemu majú poverené osoby oboch spoločností.

Sken poskytujeme orgánom činným v trestnom konaní, ak si ho vyžiadajú alebo ak v súvislosti s vozidlom podávame trestné oznámenie.

5. Informácie pre osoby označené za zodpovedné za dopravnú nehodu

Táto časť je určená vám, ak sa vaše údaje nachádzajú v dokumentácii o dopravnej nehode ako údaje osoby, ktorá môže zodpovedať za vzniknutú škodu, a my sme poškodenému v súvislosti s touto nehodou poskytli náhradné vozidlo. Spracúvame vaše osobné údaje, hoci ste nám ich neposkytli vy — preto vám nižšie vysvetľujeme, odkiaľ ich máme, prečo ich spracúvame a aké máte práva.

To, že voči poisťovni uplatňujeme nárok, nie je rozhodnutím o vašej zodpovednosti za dopravnú nehodu. O nej rozhoduje poisťovňa, prípadne príslušný orgán alebo súd.

V dokumentácii o dopravnej nehode a v našom protokole o prenájme náhradného vozidla môže byť táto osoba označená ako vinník. Ide o označenie prevzaté z týchto formulárov, ktoré slúži na rozlíšenie účastníkov nehody, nevyjadruje náš záver o tom, kto za nehodu zodpovedá.

Na čo údaje potrebujeme

Subjektu, ktorého vozidlo bolo pri nehode poškodené, sme poskytli náhradné vozidlo na čas opravy. Náklady na toto vozidlo uplatňujeme z poistenia vozidla, ktorého prevádzkou bola škoda spôsobená, teda u príslušnej poisťovne. Práve na uplatnenie tohto nároku potrebujeme vedieť, o ktoré vozidlo ide, kto ho viedol alebo je jeho držiteľom a v ktorej poisťovni je poistené.

Odkiaľ máme vaše údaje

Vaše údaje sme získali od subjektu, ktorému sme poskytli náhradné vozidlo a z dokumentácie o dopravnej nehode, teda zo správy o nehode alebo z inej dokumentácie spísanej na mieste nehody. Tieto zdroje nie sú verejne prístupné.

Aké údaje spracúvame

Meno a priezvisko, telefónne číslo, značka, typ a evidenčné číslo vozidla, údaje o poisťovni, číslo poistnej zmluvy a číslo poistnej udalosti a dátum, miesto a opis dopravnej nehody.

Na akom právnom základe

Vaše údaje spracúvame na základe nášho oprávneného záujmu podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Naším oprávneným záujmom je uplatnenie postúpeného nároku poškodeného na náhradu účelne vynaložených nákladov na poskytnutie náhradného vozidla a preukázanie dôvodnosti a výšky tohto nároku voči príslušnej poisťovni. Nárok sme nadobudli postúpením od poškodeného.

Komu údaje poskytujeme

Poisťovni, v ktorej je poistené vozidlo, ktorého prevádzkou bola škoda spôsobená, a v prípade sporu advokátskej kancelárii, súdu a prípadne súdnemu exekútorovi. Údaje tiež spracúvajú naši sprostredkovatelia, ktorí nám poskytujú IT a telekomunikačné služby; ich prehľad nájdete v časti 6.

Ako dlho údaje uchovávame

Do vysporiadania nároku a následne 10 rokov z dôvodu premlčacích lehôt a zákonnej povinnosti uchovávať účtovné doklady.

Vaše práva

Máte právo na prístup k svojim údajom, na ich opravu, vymazanie a obmedzenie spracúvania, právo podať sťažnosť Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky a právo na účinný súdny prostriedok nápravy. Podrobnosti nájdete v časti 8.

Právo namietať

Máte tiež právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu vašich osobných údajov z dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie. Ak námietku uplatníte, vaše údaje ďalej nebudeme spracúvať, pokiaľ nepreukážeme nevyhnutné oprávnené dôvody, ktoré prevažujú nad vašimi záujmami, právami a slobodami, alebo dôvody na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.

Spracúvanie vašich údajov sme posúdili z hľadiska toho, či nad naším oprávneným záujmom neprevažujú vaše záujmy, práva a slobody.

Svoje práva si môžete uplatniť na kontaktných údajoch uvedených v časti 1 tohto dokumentu.

6. Komu poskytujeme vaše osobné údaje

Vaše osobné údaje neposkytujeme nikomu, kto na to nemá právny dôvod. Okruh príjemcov sa líši podľa účelu spracúvania.

Poskytovatelia služieb, ktorí pre nás spracúvajú osobné údaje (sprostredkovatelia)

Títo poskytovatelia spracúvajú osobné údaje podľa našich pokynov, na základe zmluvy podľa čl. 28 GDPR a sú viazaní mlčanlivosťou:

SprostredkovateľPoskytovaná služba

SWHouse s.r.o.

správa webového sídla

Commander Services s.r.o.

monitorovanie vozidiel prostredníctvom GPS

iSW s.r.o.

IT služby a správa informačných systémov

MG tech s. r. o.

IT služby, správa a zálohovanie dát

Google Ireland Limited

cloudové úložisko dokumentácie a e-mailové služby

Slack Technologies Limited

interná komunikácia

Atlassian (Trello)

evidencia úloh a plánovanie

Ing. Eva Krause

účtovné služby

Externí technici zabezpečujúci odovzdávanie a preberanie vozidiel

odovzdanie a prevzatie vozidla, spísanie preberacieho protokolu a súvisiaca komunikácia so zákazníkom

Aktuálny zoznam sprostredkovateľov vám na požiadanie poskytneme na kontaktných údajoch uvedených v časti 1. Aktuálni poskytovatelia účtovných služieb a služieb v oblasti IT sa môžu priebežne meniť.

Príjemcovia, ktorí spracúvajú osobné údaje vo vlastnom mene

Poisťovne pri riešení poistných udalostí a uplatňovaní nárokov, advokátske kancelárie pri uplatňovaní a obhajovaní právnych nárokov, banky pri realizácii platieb a spoločnosť Meta Platforms Ireland Limited v rozsahu uvedenom v agende č. 11.

Orgány verejnej moci

Súdy, súdni exekútori, orgány činné v trestnom konaní, daňový úrad, dozorné a kontrolné orgány a ďalšie subjekty, ak nám poskytnutie údajov ukladá právny predpis alebo ak si ich vyžiadajú v rozsahu svojich právomocí.

7. Prenos osobných údajov do tretích krajín

Osobné údaje spracúvame prednostne v rámci Európskej únie a Európskeho hospodárskeho priestoru.

Pri službách uvedených v tabuľke nižšie môže dôjsť k prenosu osobných údajov do Spojených štátov amerických, a to prostredníctvom materských spoločností poskytovateľa alebo poskytovateľov infraštruktúry so sídlom mimo Európskeho hospodárskeho priestoru.

SlužbaPoskytovateľ, s ktorým máme zmluvuMechanizmus prenosu

Cloudové úložisko a e-mailové služby

Google Ireland Limited

Rozhodnutie Európskej komisie o primeranosti podľa čl. 45 GDPR — EU-U.S. Data Privacy Framework; certifikovanou organizáciou je Google LLC. Doplnkovo štandardné zmluvné doložky podľa čl. 46 ods. 2 písm. c) GDPR, ktoré sú súčasťou zmluvných podmienok poskytovateľa.

Interná komunikácia

Slack Technologies Limited

Rozhodnutie Európskej komisie o primeranosti podľa čl. 45 GDPR — EU-U.S. Data Privacy Framework; certifikácia je vedená na spoločnosť Salesforce a zahŕňa spoločnosť Slack Technologies, LLC. Doplnkovo štandardné zmluvné doložky podľa čl. 46 ods. 2 písm. c) GDPR, ktoré sú súčasťou zmluvy o spracúvaní osobných údajov.

Evidencia úloh a plánovanie

Atlassian (Trello)

Rozhodnutie Európskej komisie o primeranosti podľa čl. 45 GDPR — EU-U.S. Data Privacy Framework; certifikovanou organizáciou je Atlassian, Inc. a certifikácia zahŕňa spoločnosť Trello, Inc. Doplnkovo štandardné zmluvné doložky podľa čl. 46 ods. 2 písm. c) GDPR.

Sociálne siete Facebook a Instagram prevádzkuje spoločnosť Meta Platforms Ireland Limited so sídlom v Írsku. Táto spoločnosť spracúva osobné údaje aj prostredníctvom svojej materskej spoločnosti v Spojených štátoch amerických. Uvedený prenos vykonáva na vlastný účet ako prevádzkovateľ. Spoločnosť Meta Platforms, Inc. je certifikovaná v rámci EU-U.S. Data Privacy Framework. Podrobnosti o spracúvaní zo strany tejto spoločnosti nájdete v agende č. 11.

Informáciu o použitých zárukách alebo kópiu štandardných zmluvných doložiek vám na požiadanie poskytneme na kontaktných údajoch uvedených v časti 1.

8. Vaše práva a ako si ich môžete uplatniť

Pri spracúvaní vašich osobných údajov máte práva uvedené nižšie. Nie každé právo sa vzťahuje na každé spracúvanie — rozsah, v akom si ho môžete uplatniť, závisí od právneho základu spracúvania a od podmienok, ktoré pre jednotlivé práva stanovuje GDPR. Pri každej agende v časti 4 je uvedené, ktoré práva sa na ňu vzťahujú. Ak sme povinní uchovávať vaše údaje podľa osobitných predpisov, napríklad účtovných alebo archívnych, nemôžeme počas trvania tejto povinnosti vyhovieť žiadosti o ich vymazanie.

Právo na informácie o spracúvaní. Máte právo na informácie o tom, ako spracúvame vaše osobné údaje. Tento dokument obsahuje informácie podľa čl. 13 a čl. 14 GDPR a poskytujeme ho spôsobmi uvedenými v časti 3; pri osobách, ktorých údaje sme nezískali od nich, vám informácie poskytneme v lehote uvedenej v tej istej časti.

Právo na prístup k osobným údajom. Máte právo získať potvrdenie o tom, či vaše osobné údaje spracúvame, a ak áno, právo získať k nim prístup spolu s informáciami o účeloch spracúvania, kategóriách údajov, príjemcoch, dobe uchovávania a vašich právach. Ak sme údaje nezískali od vás, máte právo na informáciu o ich zdroji, a pri prenose do tretej krajiny na informáciu o použitých zárukách. Poskytneme vám aj kópiu spracúvaných údajov; kópia nesmie nepriaznivo ovplyvniť práva a slobody iných osôb.

Právo na opravu. Máte právo na opravu nesprávnych osobných údajov a na doplnenie neúplných údajov.

Právo na vymazanie. Máte právo na vymazanie svojich osobných údajov, ak už nie sú potrebné na účel, na ktorý sme ich získali, ak odvoláte súhlas a neexistuje iný právny základ, ak úspešne namietate proti spracúvaniu, ak sa údaje spracúvali nezákonne alebo ak to vyžaduje právny predpis. Vymazaniu nemôžeme vyhovieť, ak sú vaše údaje potrebné na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov, alebo ak nám ich uchovávanie ukladá právny predpis.

Právo na obmedzenie spracúvania. Máte právo, aby sme spracúvanie obmedzili — počas overovania správnosti údajov, ktoré ste napadli, ak je spracúvanie nezákonné a namiesto vymazania žiadate obmedzenie, ak vaše údaje už nepotrebujeme, ale vy ich potrebujete na uplatnenie právnych nárokov, alebo počas posudzovania vašej námietky.

Právo na prenosnosť údajov. Ak spracúvame vaše osobné údaje na základe vášho súhlasu alebo na základe zmluvy a spracúvanie sa vykonáva automatizovanými prostriedkami, máte právo získať údaje, ktoré ste nám poskytli, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a právo preniesť ich inému prevádzkovateľovi. Ak je to technicky možné, prenesieme ich priamo tomuto prevádzkovateľovi. Toto právo sa nesmie nepriaznivo dotknúť práv a slobôd iných osôb.

Právo odvolať súhlas. Ak spracúvame vaše údaje na základe súhlasu, máte právo ho kedykoľvek a bezplatne odvolať. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním.

Oznámenie opravy, vymazania alebo obmedzenia príjemcom. Ak vaše údaje opravíme, vymažeme alebo obmedzíme ich spracúvanie, oznámime to každému príjemcovi, ktorému sme ich poskytli, ak sa to neukáže ako nemožné alebo ak by to nevyžadovalo neprimerané úsilie. Na vašu žiadosť vás o týchto príjemcoch informujeme.

Právo nebyť predmetom automatizovaného rozhodovania. Máte právo na to, aby sa na vás nevzťahovalo rozhodnutie, ktoré je založené výlučne na automatizovanom spracúvaní vrátane profilovania a ktoré má voči vám právne účinky alebo vás podobne významne ovplyvňuje. Takéto rozhodovanie ani profilovanie nevykonávame.

Právo podať sťažnosť dozornému orgánu. Máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu, ak sa domnievate, že spracúvaním vašich osobných údajov dochádza k porušeniu GDPR. Dozorným orgánom je:

Dozorný orgán

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky

Galvaniho Business Centrum II

Galvaniho 7/B

821 04 Bratislava

Slovenská republika

e-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk · www.dataprotection.gov.sk

Právo na účinný súdny prostriedok nápravy. Máte právo obrátiť sa na súd, ak sa domnievate, že v dôsledku spracúvania vašich osobných údajov došlo k porušeniu vašich práv.

Ak spracúvame vaše osobné údaje na základe oprávneného záujmu, posúdili sme, či nad týmto záujmom neprevažujú vaše záujmy, práva a slobody. Výsledok tohto posúdenia vám na požiadanie poskytneme.

Právo namietať

Ak spracúvame vaše osobné údaje na základe nášho oprávneného záujmu, máte právo kedykoľvek namietať proti takému spracúvaniu z dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie. Ak námietku uplatníte, vaše osobné údaje už na daný účel nebudeme spracúvať, pokiaľ nepreukážeme nevyhnutné oprávnené dôvody, ktoré prevažujú nad vašimi záujmami, právami a slobodami, alebo dôvody na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.

Proti spracúvaniu vašich osobných údajov na účely priameho marketingu môžete namietať kedykoľvek a bez uvedenia dôvodu. Ak tak urobíte, na tento účel už vaše údaje spracúvať nebudeme.

Ako si práva uplatníte

Žiadosť môžete podať na kontaktných údajoch uvedených v časti 1 tohto dokumentu, a to písomne, e-mailom alebo osobne. Vybavenie vašej žiadosti nám uľahčíte, ak uvediete svoje meno a priezvisko, kontaktné údaje, v akom vzťahu ste k nám (napríklad zákazník, záujemca o vozidlo, osoba označená za zodpovednú za dopravnú nehodu, kontaktná osoba obchodného partnera alebo uchádzač o zamestnanie) a ktoré právo si uplatňujete.

Ak budeme mať dôvodné pochybnosti o tom, kto žiadosť podáva, môžeme vás požiadať o doplňujúce informácie potrebné na overenie vašej totožnosti.

Vašu žiadosť vybavíme bezplatne, bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca od jej doručenia. V odôvodnených prípadoch, najmä ak je žiadosť zložitá alebo ak ich evidujeme väčší počet, môžeme túto lehotu predĺžiť o ďalšie dva mesiace; o predĺžení a o jeho dôvodoch vás budeme informovať do jedného mesiaca od doručenia žiadosti. Ak je žiadosť zjavne neopodstatnená alebo neprimeraná, najmä pre jej opakujúcu sa povahu, môžeme požadovať primeraný poplatok zodpovedajúci administratívnym nákladom alebo odmietnuť konať na jej základe.

Ak sa vaša žiadosť týka spracúvania, pri ktorom sme spoločnými prevádzkovateľmi, môžete ju podať u ktorejkoľvek z oboch spoločností a uplatniť svoje práva voči ktorejkoľvek z nich; vybavíme ju bez ohľadu na to, ktorej z nich ju doručíte.

9. Záverečné informácie

Používanie súborov cookies. Informácie o súboroch cookies a obdobných technológiách, ktoré používame na našom webovom sídle, nájdete v samostatnom dokumente Zásady používania súborov cookies.

Zmeny tohto dokumentu. Tento dokument môžeme priebežne aktualizovať, najmä ak dôjde k zmene spôsobu spracúvania osobných údajov, k zavedeniu nových služieb alebo k zmene právnych predpisov. Aktuálne znenie je vždy dostupné na našom webovom sídle. Ak pôjde o podstatnú zmenu, upozorníme na ňu vhodným spôsobom.

Účinnosť. Tento dokument bol vydaný dňa 1.6.2023. Aktualizovaný bol 1.7.2026, verzia 1.1.